ぶたこがNHKに抗議のメールを送ったら、返事が返ってきまして。

-----------ここから------------
1月21日放送のドイツ語会話のGO!GO!50の表現:
Gluecklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu aendern ist.

この表現は、ヨハン・シュトラウスのオペレッタ「こうもり」の有名な一節から引用されています。正確には「オペラ」ではなく「オペレッタ」ですが、オペレッタの一節から学ぶ、今日の重要表現(GO!GO!50)という趣旨でした。

新聞のテレビ欄には「ドイツ語▼オペラで学ぶ重要表現」と記されていました。誤解を招くような表現だったかもしれません。
(以下略)
-----------ここまで------------

(^◎^;)そうやったんか。
「こうもり」ってなんべんも聴いてるのに(歌ったことすらあるのに)その中の表現やとは全然気ぃつけへんかった。
知らんかったのがちょっと恥ずかしいかな(^◎^;)(_◎_)。

丁寧に返事が返ってきたので、ぶたこもワシもちょっと感心しましたわ。
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://tacobu.blog13.fc2.com/tb.php/352-575f0105
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック